提高休闲生活品质翻译（提高我的生活质量的英文）

“提高生活水平”用英语翻译

1、raise 提高水位，提高警惕，提高工作效率 improve 提高生活水平，提高技术水平 increase 提高工作量，一般指数量上的提高问题三：和的英语单词怎么写 and 问题四：3521666英语单词怎么写你好。

2、提高英文：improve ones English；其他动词都不行。补充：make high 之后必须继续接一个名词，才有意义，否则，不通。

3、一方面，帮助提高生活水平，另一方面，可能会让中国的生产部门破产。

4、一方面，帮助提高生活水平，另一方面可能使得中国的制造业受损。这是因为在中国，非技术性工人（那些更倾向于在低附加值的工厂工作的人）的薪资甚至比那些毕业生的薪资升的更快。

5、过去一年里，我国政府十分关注如何实施制定第十二个五年计划（2011-15）。我国已对现代服务产业推出了税收政策，计划对我国工业基础进行调整。同时，政府提高所得税征税点，计划提高最低工资标准，提升人民生活水平，促进消费。

1、有品质的生活是quality life，生活的品质是quality of the life。

2、life quality是中式英语，英式表达相当于“the quality of life”，翻译为生活质量、生命质量。

3、生活质量（Quality of Life，QOL）又被称为生存质量或生命质量。全面评价生活优劣的概念。通常指社会政策与计划发展的一种结果。

4、“bing...to...”译为：把...带给...”如果没有主语的话，就译为：“给...带来”“enjoyment”和“quality”的意思是“享受”和“质量”，分别作名词。

提高休闲生活品质翻译（提高我的生活质量的英文）

提高生活质量译：improve life quality/enhance the quality of life 例句：工作总规划将涉及通过获取保健促进人类福祉、控制流行病和提高生活质量。

提高的英语翻译是：improve 提高的意思：使位置、程度、水平、数量、质量等方面比原来高：提高警惕、提高工作效率。［近义词］进步。［反义词］降低、下降。提高造句：大力普及九年义务教育，提高全民族的素质。

．促进工作和学习，提高生活质量；2．有利于身心健康。 1．保持幽默感；2．拥有广泛的兴趣爱好；3．为人友好，多与人分享乐趣。

各位大神，帮忙翻译几句英语， 1，促进文化交流，让人们更多地了解当地文化与习俗。 2，提供更多的工作机会，推动地方经济发展。 3，优化生活环境，提高生活质量。 4，破坏自然环境，造成严重污染。 5，游客大量涌入，引起交通堵塞。

1、提高生活质量译：improve life quality/enhance the quality of life 例句：工作总规划将涉及通过获取保健促进人类福祉、控制流行病和提高生活质量。

2、各位大神，帮忙翻译几句英语， 1，促进文化交流，让人们更多地了解当地文化与习俗。 2，提供更多的工作机会，推动地方经济发展。 3，优化生活环境，提高生活质量。 4，破坏自然环境，造成严重污染。 5，游客大量涌入，引起交通堵塞。

3、LZ是不是把quality打成qualify了？如果是quality的话就是生活质量。qualify就是限定生活，我们的生活限制。这个意思把 quality表质量，品质。